Visit of Belém and Cascais in 1 day

Our road-trip to Lisbon continues after our visit of Lx Factory and Cristo Rey cette fois-ci un peu plus loin, juste en prenant le tram jusqu’à Belém puis le train jusqu’à Cascais nous vous faisons découvrir ces deux villes incontournables lors de votre visite autour de Lisbonne en une journée. On vous présente les meilleurs choses à faire à Belém et Cascais :

Contents: Belém-Cascais

How to get to Belém

Vous vous demandez surement s’il est difficile de rejoindre Belém depuis Lisbonne, en fait non il est très facile et rapide d’aller à Belém grâce au réseau de transport de Lisbonne. Voici les différentes possibilités pour aller à Belém :

? By Train with the line towards Cascais connection in 7 minutes (every 20 minutes)
? By Bus with the line bus 728 Lisbon Belém or the 714 in 9 minutes
? By Tram with the Carris 15E count almost 25 minutes

Le plus pratique est sans aucun doute le bus 728 mais il est agréable de prendre le Tram jaune pour l’efficacité de ce mode de transport.

What to do in Belém

To begin before discovering Belém, you need to know where the name comes from. It is a distortion of the word Bethlehem and you will see that in Portugal the close link between the church and the population is well established. But the most important aspect of Belém is above all its orientation towards the sea with these great sailors who left from here to go and discover new worlds as the monuments to be discovered testify. <Here is our guide to things to do in Belém:

Discovery Monument

Depuis la gare de Belém, commencez votre marche le long du Tage sur votre gauche jusqu’à arriver aux Monuments aux découvertes. Il fait 56 mètres de haut. Il a été construit en 1960 en hommage à la découverte de nouveaux territoires par 32 grands explorateurs avec au bout un grand explorateur Henri le Navigateur 9 mètres de haut tenant la maquette du navire “Caraque”en 1394. Vous pouvez prendre l’ascenseur pour aller au sommet offrant une vue sur le port. 

Opening of the monument to the discoveries from March to September from 10am to 7pm, from October to February from 10am to 6pm.
Admission to the monument costs 5€.

Tower of Belem

Quel que soit le moment, si possible essayez de visiter la tour de Belém juste à son ouverture car sinon vous devrez faire face à une longue file d’attente. Les espaces exiguës limitent le nombre de personnes à l’intérieur. Elle date de 1514, et c’est une véritable tour de défense qui pouvait tirer avec ses canons sur les navires ennemis. 

Nous n’avons pas visité l’intérieur, elle mérite rien que la visite depuis l’extérieur avec une tour entourée du Tage où seul un petit ponton la relie à la terre.  Si vous faites la visite intérieure vous aurez une vue imprenable depuis sa terrasse au sommet de la Tour.

Ouverte d’octobre à mai de 10h à 17h30, de mai à septembre de 10h à 18h30. Fermée le 1er Janvier, dimanche de pâques, le 1er mai, 13 juin et 25 décembre. 
L’entrée au monument coûte 6€

Hieronymite Monastery

Le monastère des Hiéronymites ainsi que la Tour de Belèm sont l’emblème du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1983.  Si vous ne vous êtes pas rendu dès l’ouverture à la Tour de Belém, alors visiter en premier le monastère dès l’ouverture. Les files d’attentes sont impressionnantes.
It was built as early as 1501 to protect sailors and explorers praying before setting out on their long journeys.

Sur deux niveaux, l’architecture est magnifique avec les dessins sculptés dans la pierre comme une broderie de dentelles. À l’intérieur de l’église, ne passez pas à côté du tombeau de Vasco da Gama.

Ouvert d’octobre à mai de 10h à 17h30, de mai à septembre de 10h à 18h30. Fermée le 1er Janvier, dimanche de pâques, le 1er mai, 13 juin et 25 décembre. 
L’entrée au monument coûte 10€

Strolling in the Vasco da Gama Garden

Quoi de mieux que de se balader le long du Tage et de passer à travers le jardin Vasco da Gama pour rejoindre le monastère des Hiéronymites.  On apprécie la balade dans ce parc fleuris avec des statues, sa belle fontaine et la vue qui s’offre sur le pont du 25 avril.

Our surprise was to see a Thai temple the Pavilhao Sala Thai cadeau royal de la Thaïlande pour la princesse Maha Chakri Sirindhorn en remerciement aux 500 ans de relations commerciales entre ces deux pays.  C’est la première mission portugaise à maintenir le contact avec la Thaïlande seul royaume d’Asie du Sud Est à ne jamais avoir été colonisé.

 

Taste a Pastel of Nata in Belém

C’est le moment immanquable de Belém, dans la rue principale vous ne pouvez pas manquer la tarte célèbre du Portugal : Pastel de nata. Go to the authentic pastry shop of Belém.
Comment la trouver ? Elle jouxte le monastère et vous verrez là une longue file d’attente s’agglutiner. La devanture est bleue avec écrit : Pasteis de Belém. À l’intérieur quelques tables, mais il est plaisant de prendre le pastel de nata et d’aller le déguster dans le jardin.

For our part, if you followed us in our visit of Lisbonwe enjoyed the tasting in an award-winning pastry shop. 

 

How to get to Cascais

Cascais organizes many professional events. This place could not go unnoticed during our road trip, especially after our successful escapade in Belém. If you wish to reach Cascais from Belém you will have to take the train with the line 19001, count 30 minutes for less than 2€. or 40 minutes from Lisbon.

 

What to do in Cascais

Relaxing on the beach

La baie de Cascais regorge de plages magnifiques car protégée des vagues de l’océan.  Juste au bord de ces plages de belles promenades de 9km de long sont agréables pour profiter de l’air marin. On aimera se plonger dans cette eau cristalline et de poser sa serviette sur ce sable doré.
Vous l’aurez compris, Cascais est une station balnéaire réputée par l’aristocratie du 19ᵉ siècle comme le lieu de prédilection pour s’y reposer.

 

Discover the streets of Cascais

Durant notre visite, nous avons eu la chance d’avoir un temps magnifique et très chaud à Cascais, l’idéal pour déambuler  dans le centre-ville de Cascais.  Les devantures de magasins aux tons pastel, les balcons en fer forgé avec les allées piétonnes et les fleurs au balcon font de Cascais ce  village de pêcheurs un lieu agréable. On aime se perdre dans ses ruelles.

 

Un beau phare atypique à Cascais – Santa Marta

Poursuivons notre vadrouille à l’extrémité ouest de Cascais, avec ce joli phare du 19ᵉ siècle : Farol de Santa Marta qui remplit maintenant son rôle de musée. Juste à côté vous verrez la Casa de Santa Maria, une magnifique villa qui appartenait à de riches industriels portuguais. L’entrée est gratuite.
À l’arrière, se trouve le Marechal Carmona Park, un très joli grand parc où sont en libertés des paons, des coqs où il ait agréable d’y pique niquer : grands comme petits seront émerveillés. Vous trouverez une bâtisse avec des azulejos sur sa façade.

Se rendre dans la bouche de l’enfer : Boca do inferno

Nous étions excités à l’idée de découvrir ce lieu il nous en fallait pas plus pour nous y rendre à pied tout depuis le phare de Santa Marta nous longeons la promenade pendant 900 mètres 10 minutes avant d’arriver à la Boca do Inferno.  C’est ici qu’en bordure des falaises vient s’engouffrer les vagues créant un bruit sourd et profond comme venant des entrailles de la Terre.  Si vous souhaitez y faire une pause, de nombreux petits bars/resto sont présents ainsi qu’un petit marché artisanal.